Traductions de „vzgojni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Erziehungswesen

vzgojni sistem m

Traductions de „vzgojni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vzgojni cílj

Erziehungsziel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Božična zgodba je sorodna poučni in vzgojni ljudski povesti.

sl.wikipedia.org

Najini romani so zgodovinski le v svoji preobleki; v resnici pa so vzgojni.

sl.wikipedia.org

V črticah in povestih pogosto sledi romantično zabavni zvrsti proze ali pa poučno vzgojni povesti.

sl.wikipedia.org

Dandanes večina opredelitev in definicij športa izpostavlja vzgojni, razvedrilni, tekmovalni in zdravstveno-preventivni vidik (Šugman, 1997).

sl.wikipedia.org

V njem so zaprti mladoletniki in mladoletnice, ki jim je bil izrečen vzgojni ukrep oddaje v prevzgojni dom.

sl.wikipedia.org

Ima vzgojni namen, saj jo je avtor napisal, da bi se bralci ob branju tudi naučili spodobnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Zmes humorja, melanholije ter vzgojni pridih so mu zagotovili uspeh pri širšem občinstvu.

sl.wikipedia.org

Včasih so bile skupine cvetov razvrščene v nadstropjih, ena nad drugo, novejši vzgojni cilji pa predvidevajo zbito rast in kompakten cvetni kobul, ki učinkujeta bolj bogato.

sl.wikipedia.org

Nanašajo se na predlog iz leta 1983, ki je zahteval, da bi se poenotili učno-vzgojni programi v celi državi.

sl.wikipedia.org

Kako učinkujejo različni vzgojni stili in prijateljstva na blagostanje adolescentov z vidika samospoštovanja, zadovoljstva z življenjem in subjektivne sreče, je preučevala hrvaška študija.

sl.wikipedia.org