Traductions de „vzkaliti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vzkalí|ti <-m; vzkálil> perf VERBE intr

vzkaliti

aufkeimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Askospore bruhajo do jeseni in nato vzkalijo v klični mešiček, ki lahko izvrši penetracijo skozi nepoškodovano kutikulo lista v notranjost.

sl.wikipedia.org

V začetku aprila posejemo semena v vrsti in ta, če je dovolj vlage, vzkalijo v 20-ih dneh.

sl.wikipedia.org

Semena vzkalijo, če imajo dovolj vlage.

sl.wikipedia.org

Spomladi vzkalijo, poleti cvetejo, v jeseni pa odmrejo.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se s semeni, ki jih pomagajo širiti ptice, in ki lahko vzkalijo tudi nekaj let po tem, ko so bila odvržena.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se s semeni, ki hitro vzkalijo.

sl.wikipedia.org

Zoospore, ki se sprostijo iz sporangijev, vzkalijo in vdrejo v gomolj preko lenticel ali pa preko poškodb na površini gomoljev.

sl.wikipedia.org

Ker stožci teh dreves zahtevajo gorenje tal da vzkalijo, gašenje ognja zmanjša sposobnost teh dreves za razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Semena vzkalijo jeseni, razviti kalčki prezimijo in se naslednjo pomlad razvijejo v odraslo rastlino, ki cvete in ima plod.

sl.wikipedia.org

Semena kaktusov, ki imajo daljšo dormantno dobo, večinoma vzkalijo šele po nekaj sezonah.

sl.wikipedia.org