Traductions de „vzorčiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzórči|ti <-m; vzorčil> perf VERBE trans

1. vzorčiti (jemati vzorec):

vzorčiti

Probe nehmen

2. vzorčiti (delati vzorec na čem):

vzorčiti

(be)mustern

vzorčiti

ausmustern

vzórčiti platno

das Leinen (be)mustern

Expressions couramment utilisées avec vzorčiti

vzórčiti platno

das Leinen (be)mustern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

ADC deluje tako, da časovno vzorči vrednost vhodnih podatkov v ločenih intervalih.

sl.wikipedia.org

Dežniček je izdelan iz papirja, ki ga je mogoče vzorčiti, s kartonskimi rebri.

sl.wikipedia.org

Pegmatite je zaradi velikih zrn prisotnih mineralov težko ustrezno vzorčiti.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so vzorčili 25 tumorjev in spoznali, da so tumorji genetsko identični.

sl.wikipedia.org

Na nekem vzorcu izračunana krivulja preživetja pa je le ena od možnih krivulj, ki bi jih dobili, če bi lahko vzorčili večkrat.

sl.wikipedia.org

S skrbnim merjenjem stopnje zatemnitve so lepo vzorčili in točno preslikali porazdelitve prahu znotraj oblaka.

sl.wikipedia.org

Vzorčili so biofilme, ki obdajajo razpoke in odkrili številne vrste bakterij in arhej.

sl.wikipedia.org

Ne glede na vrsto fizikalne lastnosti, ki jo merimo je potrebno fizično stanje, najprej preoblikovati v enotno obliko, ki jo je mogoče vzorčiti s sistemom za zajem podatkov.

sl.wikipedia.org