Traductions de „zadosten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zadôst|en <-na, -no> ADJ

1. zadosten (dovoljšen):

zadosten

ausreichend

zadosten MÉD

suffizient

zadôsten razlog

ausreichender Grund

2. zadosten ENS:

zadosten

ausreichend

zadôsten uspeh

ausreichende Leistung

Expressions couramment utilisées avec zadosten

zadôsten razlog

ausreichender Grund

zadôsten uspeh

ausreichende Leistung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odprtina okrog elektrode mora zagotavljati zadosten in enakomeren pretok zaščitnega plina.

sl.wikipedia.org

U primeru, da je cesar menil, da njihovo delo ni zadostno, so bili poslani nazaj v rodni kraj.

sl.wikipedia.org

V tehniških in bioloških sistemih je zadostno hlajenje - odvajanje odvečne toplote - bistveno za delovanje sistema.

sl.wikipedia.org

Da bi popolnoma nedvoumno določili, kaj življenje sploh je, predstavlja že samo po sebi zadosten, nepremostljiv problem.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji popularnosti še vedno ni dobro definiran konstrukt in pojem, prav tako pa nima ne teoretske ne zadostne empirične podlage.

sl.wikipedia.org

Udarna moč napadalcev se je iztrošila, lokalni odpor pa kljub temu ni bil zadosten.

sl.wikipedia.org

To je bil pristop prostega trga, katerega namen je bil zagotoviti zadosten pretok kositra v države potrošnice in dobiček za države proizvajalke.

sl.wikipedia.org

Do sporov ne pride, če je njihov habitat zadostne velikosti.

sl.wikipedia.org

Iz nje zato ne vodi pot k resnici o stvarnosti; namesto tega jo moramo jemati kot nekaj avtonomnega, samostojnega in sebi zadostnega.

sl.wikipedia.org

Niti ni zadostni razlog za vključitev teh jezikov med manjšinske jezike njihov ne-italski izvor, kot na primer v slučaju lombardščine, ki je galo-romanski jezik.

sl.wikipedia.org