Traductions de „zadosten“ dans le dictionnaire slovène » français

zadôst|en <-na, -no> ADJ

1. zadosten (dovoljšen):

zadosten

suffisant(e)

zadôsten razlog

motif suffisant

2. zadosten ENS (uspeh):

zadosten

passable

Expressions couramment utilisées avec zadosten

zadôsten razlog

motif suffisant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rečemo, da je pogoj f ′ (x) = 0 {displaystyle f'(x)=0!,} potreben vendar ne zadosten pogoj za eksistenco ekstrema.

sl.wikipedia.org

Iz nje zato ne vodi pot k resnici o stvarnosti; namesto tega jo moramo jemati kot nekaj avtonomnega, samostojnega in sebi zadostnega.

sl.wikipedia.org

Tako niso dale, vojaško, zadostnega povratka na vložena sredstva v moštvu, materialu in času, ki so ga porabili.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih s kronično odpovedjo ledvic je onemogočeno zadostno nastajanje eritropoetina, zato pri njih nastane anemija.

sl.wikipedia.org

Poškodba obeh ali katerekoli od njiju je zadosten vzrok za nastop kome.

sl.wikipedia.org

Za zagotovitev zadostnih količin kalcija v času rasti pri veganih, so potrebna prehranska dopolnila ali s kalcijem obogateno sojino mleko ali sokovi.

sl.wikipedia.org

Do sporov ne pride, če je njihov habitat zadostne velikosti.

sl.wikipedia.org

Izraz »mikrosomski delci« se ne zdi zadosten, izraz »ribonukleoproteinski delci mikrosomske frakcije« pa je precej prezapleten.

sl.wikipedia.org

Protihrupne ograje morajo biti oblikovane tako, da čim manj moteče vplivajo na videz okolice, pa kljub temu zagotavljajo zadostno zaščito pred hrupom.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje dimnikov, da zagotovijo zadosten vlek vključuje precej vhodnih parametrov, zaradi česar se danes v ta namen uporabljajo izbirni diagrami in računalniški programi.

sl.wikipedia.org