Traductions de „zagroziti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zagrozí|ti <-m; zagrózil> perf VERBE trans

zagroziti

drohen

zagrozíti komu z odvetnikom

jmdm mit einem Anwalt drohen

Expressions couramment utilisées avec zagroziti

zagrozíti komu z odvetnikom

jmdm mit einem Anwalt drohen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekdanjim lastnikom, večinoma veleposestnikom, so zagrozili z vojaškim sodiščem, da se ne bi vrnili.

sl.wikipedia.org

V njej je zagrozil z izobčenjem laikom in duhovnikom, ki bi vnašali tobak v cerkve.

sl.wikipedia.org

Vile so pastirjem zagrozile, da če ne bodo skale ogradili oni jo bodo pa one same.

sl.wikipedia.org

A so velesile zagrozile, da bodo anektirale še večja ozemlja.

sl.wikipedia.org

Evan jo zavrne, vendar mu dekleti zagrozita,da bosta poklicali njegovo ženo, če se ne bo držal njunih metod.

sl.wikipedia.org

Med pripravami na nastopni govor so mu vojaki zagrozili z uporom, ker niso bili prepričani v njegovo lojalnost.

sl.wikipedia.org

Jožetu zagrozi, da bo imel z njo opravka, če bo o Šimnu pisal, in mu pokaže vrata, Šimna zapodi v hišo.

sl.wikipedia.org

To so mu obljubili in obenem zagrozili, da bodo v primeru, če ne pride, izvolili za papeža montecassinskega opata.

sl.wikipedia.org

Da bi se takšno dejanje ne ponovilo, so efeški mestni očetje prepovedali uporabo njegovega imena in kršiteljem zagrozili s smrtno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Zagrozil jim je z orožjem tako, da so se umirili.

sl.wikipedia.org