Traductions de „zahajati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zahája|ti <-m; zahajal> imperf VERBE intr

1. zahajati (sonce):

zahajati

untergehen

zahajati

sinken

2. zahajati (hoditi):

zahajati

aufsuchen

zahájati v lokale

Kneipen aufsuchen

Expressions couramment utilisées avec zahajati

zahájati v lokale

Kneipen aufsuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na robu pokopališča, kamor je zahajal vsak dan, je v živi meji zagledal belo lilijo in jo odnesel domov v vazo.

sl.wikipedia.org

V stari egipčanski teologiji pilon označuje hieroglif za horizont ali akhet, upodobitev dveh hribov, »med katerima je sonce vzhajalo in zahajalo«.

sl.wikipedia.org

Vzhajalo je na prednji ploskvi in zahajalo na nasprotni.

sl.wikipedia.org

Nekatere zvezde so vedno nad obzorjem (cirkumpolarne), večina jih pa vzhaja na vzhodu in zahaja na zahodu.

sl.wikipedia.org

Grb na sodoben način povzema podobo ravninskega mesta, ki se kot srebrna črta blešči na robu horizonta nad katerim vzhaja in zahaja sonce.

sl.wikipedia.org

Ker so bili gimnaziji najljubši kraj mladih, so tja zahajali tudi učitelji, predvsem filozofi.

sl.wikipedia.org

V te kraje najverjetneje zahaja med jesenskimi selitvami.

sl.wikipedia.org

Sonce je začelo zahajati in na zemljo se je spuščal mrak.

sl.wikipedia.org

Michael začne redno zahajati v njeno stanovanje, kjer začneta vroče razmerje.

sl.wikipedia.org

Belci so začeli pogosteje zahajati sem šele sredi 19. stoletja, ko so različne vojaške odprave iskale primerne prehode čez reko in raziskovale njeno plovnost.

sl.wikipedia.org