Traductions de „zakonik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zakoník <-a, -a, -i> SUBST m JUR

zakonik

Gesetzbuch nt

kazenski zakoník

Strafgesetzbuch nt

Expressions couramment utilisées avec zakonik

kazenski zakoník

Strafgesetzbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vinodolski zakonik je bil spisan leta 1288 v čakavščini, ohranjen pa je bil v glagoljaškem zapisu iz 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tem zakonom je bila dodana 15. knjiga, nekak kazenski zakonik, eden najbolj drakonskih sploh; za vsako delovanje proti državi je bila zahtevana smrtna kazen.

sl.wikipedia.org

Nov kazenski zakonik, ki je dekriminaliziral homoseksualne spolne odnose, je bil sprejet leta 1976 in stopil v veljavo leta 1977.

sl.wikipedia.org

Glavni korpus zakonikov, na katerih temelji japonski pravni red se imenuje Šest kodeksov.

sl.wikipedia.org

Zakonik cerkvenega prava iz leta 1983 je črtal člen o izobčenju prostozidarjev.

sl.wikipedia.org

Družinski zakonik je slovenski zakonik, ki zaobjema reformo družinskega prava.

sl.wikipedia.org

Hamurabi pa si je sloves pridobil predvsem s svojim zakonikom, ne glede na to, da je vzpostavil razmeroma kratkotrajen imperij.

sl.wikipedia.org

Izraz 'kazenski zakonik' (angl. penal ali criminal code; fran. code pénal) izhaja iz francoskega kazenskega zakonika iz leta 1791.

sl.wikipedia.org

Salijski zakonik je bil torej odraz stare zakonodaje in sodne prakse.

sl.wikipedia.org

Njegov zakonik govori tudi o naporu za ustroj učinkovite državne uprave.

sl.wikipedia.org