Traductions de „zaostalost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zaostálost <-inavadno sg > SUBST f

zaostalost

Zurückgebliebenheit f

zaostalost

Rückständigkeit f

duševna zaostálost PSYCHO

geistige Zurückgebliebenheit

Expressions couramment utilisées avec zaostalost

duševna zaostálost PSYCHO

geistige Zurückgebliebenheit

ekonómska zaostalost

ökonomische Rückständigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obrobni položaj, vojne, sovražno podnebje, pomanjkljiva in nefunkcionalna infrastruktura so dejavniki, ki vplivajo na gospodarsko zaostalost doline.

sl.wikipedia.org

Na splošno se duševne motnje razvrščajo ločeno od nevroloških motenj, učnih težav, duševne zaostalosti in odklonskega vedenja.

sl.wikipedia.org

Pri drugih bo ataksija izražena v hudi obliki s hudo spastičnostjo in mentalno zaostalostjo.

sl.wikipedia.org

Tudi območje za katero je značilna kulturna in gospodarska zaostalost, neustvarjalnost, moralna in nazorska ozkost.

sl.wikipedia.org

Za kartažansko vojsko je bila dolgo časa značilna neka zaostalost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bil drugi sin, se je povzpel na prestol zaradi duševne zaostalosti starejšega brata.

sl.wikipedia.org

Na eni strani proti revščini in zaostalosti bralk, na drugi strani proti raznarodovanju in asimilaciji s strani oblasti.

sl.wikipedia.org

Kot dodatno razlago za zaostalost južnih predelov je treba omeniti izredne naravne katastrofe, ki so jih prizadele v letih pred zedinjenjem.

sl.wikipedia.org

Njena kolonialna preteklost je pustila močan družbeni pečat, kar se danes najbolje odraža v močni zaostalosti oziroma vsestranski nizki družbeni razvitosti; pomemben dejavnik so gospodarske in politične nestabilnosti.

sl.wikipedia.org

Rusi se radi šalijo na račun navidezne 'zaostalosti' Čukčev.

sl.wikipedia.org