Traductions de „zasleduje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nesreča ga zasleduje fig

er wird vom Unglück verfolgt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konj beži, kolikor more, mladeniču pa naroči, naj se ogleda in popazi, če ju kdo ne zasleduje.

sl.wikipedia.org

Zasleduje ga študent z avtom, ki ga je prej videl kartati.

sl.wikipedia.org

To pomeni da pozna svojo osebno korist in jo zasleduje.

sl.wikipedia.org

Pravi rdeči volk je neutrudljiv lovec in svoj plen vztrajno zasleduje več kilometrov, dokler plen ni izčrpan in ga premaga.

sl.wikipedia.org

Javna korist je splošna družbena korist, ki je nad koristjo posameznika, ker jo zasleduje širša skupnost.

sl.wikipedia.org

Zasleduje in proučuje probleme, koncepte in posamezne institucije narodnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Gepard zasleduje svojo žival z veliko hitrostjo in jo ujame v eni minuti.

sl.wikipedia.org

Rodoslóvje ali genealogíja je pomožna zgodovinska veda, ki proučuje in zasleduje družinsko poreklo.

sl.wikipedia.org

Leon opazi, da se počasi postaja odmaknjena, a osredotočena, zasleduje jo in vidi, da se dobiva z ženskami, ki jih le bežno pozna.

sl.wikipedia.org

Avtorja zasleduje monotona depresivnost povezana z ljubeznijo, razočaranju in ideologijo življenja.

sl.wikipedia.org