Traductions de „zaslovela“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zaslovela je s prvim filmom

sie wurde mit ihrem ersten Film berühmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prepotoval je večkrat širne pokrajine svoje škofije in za vzgojo dobrih duhovnikov ustanovil stolniško šolo, ki je kmalu zaslovela daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Zaslovela je zlasti po svojih humornih in ekscentričnih likih v televizijskih šovih in oglasih.

sl.wikipedia.org

Mnogo sodobnih skladateljev ji je posvetilo svoja dela, saj je kot izvajalka na marimbi kmalu zaslovela zaradi virtuozne tehnike, ustvarjalne moči in senzibilnosti.

sl.wikipedia.org

Zaslovela je v 60. kot predstavnica pop arta predvsem zaradi barvitih sitotiskov z besednimi sporočili, v katere je zajela podobe vsakdanjega življenja, oglaševanja in popularne kulture.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje sodobne zasnove in vsestranske uporabnosti so precizna orožja tega podjetja hitro zaslovela kot vsestransko uporabne in zanesljive puške.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zasnove in uporabnosti je hitro zaslovela kot vsestransko uporabna puška in v svojo oborožitev jo je sprejela večina evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Mazzantinijeva je sicer tudi filmska, televizijska in gledališka igralka, vendar je zaslovela zlasti kot pisateljica.

sl.wikipedia.org

Zaslovela je z oblikovanjem korzetov.

sl.wikipedia.org

Zaslovela je s pisanjem erotičnih romanov in biografij slovenskih estradnikov.

sl.wikipedia.org

S to pesmijo in videospotom zanjo je tudi zaslovela.

sl.wikipedia.org