Traductions de „zastaven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zastáv|en <-na, -no> ADJ JUR

zastávna pravica

Pfandrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nasprotnem primeru pa se morajo vsi zastavni častniki upokojiti v mesecu, ko dopolnijo 64. let.

sl.wikipedia.org

Tutmoz je pred četrtim pilonom postavil še štiri zastavne drogove in dva obeliska.

sl.wikipedia.org

V arhivih je ohranjena še druga zastavna listina, datirana v leto 1368.

sl.wikipedia.org

Matoz ima namreč zapisano zastavno pravico na polovici premoženja te bioplinarne.

sl.wikipedia.org

Ob glavni cesti je zgradil peti pilon, obzidje okoli notranjega svetišča in ob vhodu postavil dva zastavna stebra.

sl.wikipedia.org

Redkeje je zastavna pravica ustanovljena na terjatvah ali drugih premoženjskih pravicah.

sl.wikipedia.org

Kot deželnoknežji grad in gospoščino so zatem upravljali številni oskrbniki in zastavni najemniki.

sl.wikipedia.org

Po navadi pa se zastavni častniki upokojijo že pred temi omejitvami, saj nočejo zavirati napredovanja mlajših častnikov.

sl.wikipedia.org

Ločitveni upniki so največkrat banke ali veliki dobavitelji blaga, čeprav ni nobenih ovir, da ne bi bila z zastavno pravico zavarovana tudi zelo majhna terjatev.

sl.wikipedia.org

Klasično rimsko pravo je poznalo le tri stvarne pravice: lastninsko pravico, pravico služnosti in zastavno pravico.

sl.wikipedia.org