Traductions de „zastrupiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zastrupí|ti <-m; zastrúpil> VERBE

zastrupiti perf od zastrupljati:

Voir aussi : zastrúpljati

I . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> imperf VERBE trans

zastrupljati

vergiften

zastrúpljati zrak/vodo

Luft/Wasser vergiften

zastrúpljati ozračje med sodelavci fig

das Klima unter den Mitarbeitern vergiften

II . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> imperf VERBE pron

zastrupljati zastrúpljati se:

zastrúpljati se

sich vergiften

zastrúpljati se z alkoholom

sich mit Alkohol vergiften

Expressions couramment utilisées avec zastrupiti

zastrupiti se z zeleno múšnico

sich durch einen grünen Knollenblätterpilz vergiften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

MPP+ zastrupi mitohondijje nevronov in tako povroči smrt pigmentnih nevronov.

sl.wikipedia.org

Potem, ko tekočino ukrade, odide v svoje stanovanje in zastrupi svojega nezvestega fanta.

sl.wikipedia.org

Ljudje se bojijo, da jim bo zmanjkalo hrane, zato se odločijo zastrupiti opice.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih legendah so ga zastrupili sovražniki, po drugih pa je bil ubit v bitki.

sl.wikipedia.org

Leta 1874 se je zastrupil z ciankalijem in umrl.

sl.wikipedia.org

Po drugih virih pa ga je zastrupila lastna žena, do katere je bil baje podobno nasilen kot do drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Arminija so obtožili, da poskuša postati kralj in ga leta 21 zastrupili.

sl.wikipedia.org

Obdukcija je pokazala, da je pred padcem doživel srčni napad, hkrati pa se je govorilo, da so ga zastrupili.

sl.wikipedia.org

Marija se je zastrupila, s policijo so vdrli k njej in jo našli mrtvo.

sl.wikipedia.org

Fumigacija je metoda zatiranja škodljivcev, pri kateri napolnimo prostor s hlapnim pesticidom - fumigantom, ki zaduši ali zastrupi tarčne organizme.

sl.wikipedia.org