Traductions de „zategnjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zatégnjen <-a, -o> ADJ fig (napet)

zategnjen

(an)gespannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tik preden se dotaknemo tal morajo biti vrvice zategnjene do konca.

sl.wikipedia.org

Lok se uporablja tako da se poteguje po zategnjenih strunah, s katerim nastane oster in dinamičen zvok, ki je izredno ekspresiven.

sl.wikipedia.org

Služi sprostitvi in boljšemu počutju, s pritiski s prsti na akupresurne točke izvajalci z natezanjem udov, gnetenjem, sproščanjem zategnjenih mišic in podpiranjem šibkih področij uravnovešajo telesno energijo.

sl.wikipedia.org

Pretesno zategnjene lisice lahko povzročijo poškodbo živcev ali prekinejo pretok krvi.

sl.wikipedia.org