Traductions de „zatiranje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zatíranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zatiranje (človeka):

zatiranje

Unterdrückung f

2. zatiranje (škodljivcev, bolezni):

zatiranje

Bekämpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri večjih rastlinah in večjih površinah morajo uporabljati mehanske ter kemične metode zatiranja.

sl.wikipedia.org

Ker obstaja tveganje, da se bodo živali razširile v divjino, izvajajo na območjih, kjer je bila potrjena njihova prisotnost, intenzivne programe monitoringa in zatiranja.

sl.wikipedia.org

Opisujejo ga kot monarha, ki je zlorabil svojo avtoriteto z zastraševanjem in zatiranjem plemstva in zaratustrske duhovščine.

sl.wikipedia.org

Fungicidi so kemična sredstva, ki se uporabljajo za zatiranje gliv.

sl.wikipedia.org

So močan simbol zatiranja strasti, pomemben pogoj za uspešno parlamentarno sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Učenje je dokončno opustil leta 1769, saj ni prenašal zatiranja njegovega mišljenja ter dvoma nadrejenih o njegovih metodah poučevanja in idejah.

sl.wikipedia.org

Podobno je tudi v srednjem veku, kjer je na umetnike vplivala moralna kriza zaradi fevdalnega zatiranja.

sl.wikipedia.org

PLA bi udaril z elektronskimi motilci, tehnikami elektronskega zavajanja in zatiranja, da bi prekinil procese prenosa informacij.

sl.wikipedia.org

Izpostavili so dejstvo, da okoljevarstvo na eni strani pomeni zatiranje gospodarske svobode na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Občasno je bil uporabljen v sadovnjakih za zatiranje glodavcev.

sl.wikipedia.org