Traductions de „zbledel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zbledèl <zbledéla, zbledélo> ADJ

zbledel

verblasst

zbledel

ausgeblichen

zbledèle barve/slike

verblasste Farben/Bilder

zbledèli spomini

verblasste Erinnerungen

Expressions couramment utilisées avec zbledel

pulover je med pranjem zbledel

der Pullover ist bei der Wäsche ausgeblichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Breznik je imel po njenem mnenju potencial, vendar je kmalu zbledel.

sl.wikipedia.org

V spodnjem levem kotu slike je videti star zbledel globus; knjižnega molja ne zanima zunanji svet, temveč poznavanje preteklosti.

sl.wikipedia.org

Začetni optimizem je hitro zbledel, kajti dirkalnik se je pokazal za razmeroma slabega.

sl.wikipedia.org

Eden od prisotnih novinarjev je kritiziral glasbo (zbledele zimzelene pesmi) in omenil slabo vzdušje in sicer, da so gostje vso stvar videli, pojedli, popili in odšli.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bil predviden sarkofag, kar je razvidno iz slike z zbledelo sliko na podstavku.

sl.wikipedia.org

Slike so zdaj zelo zbledele, originalnih barv pa skoraj ni zaznati.

sl.wikipedia.org

Ti pigmenti, ki se uporabljajo po žganju, so le redko ohranjeni, razen v majhnih in zbledelih lisah.

sl.wikipedia.org

Romanja so bila pozneje v nemilosti zaradi prodajanja odpustkov in dohodek je zbledel.

sl.wikipedia.org

Vsaka od treh stopenj strehe je bila natančno prekrita z zbledelimi ploščicami iz terakote.

sl.wikipedia.org

V nekaj letih je tako spomin na nemški kolonialni imperij popolnoma zbledel.

sl.wikipedia.org