Traductions de „zmanjkati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zmánjka|ti <-m; zmanjkal> VERBE

zmanjkati perf od zmanjkovati:

vode je zmánjkalo

das Wasser ist alle

Voir aussi : zmanjkováti

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> imperf VERBE intr

zmanjkovati

ausgehen

zmanjkovati

alle werden

zmanjkuje nam denarja

das Geld geht aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je zmanjkalo mest in vasi, ki bi jih lahko zavzeli so se lotili še teh trdnjav.

sl.wikipedia.org

Ko je tudi njemu zmanjkalo moči, so se znašli na površju njihovega enoroga.

sl.wikipedia.org

Torpednemu čolnu se zaradi blokade ni posrečilo vrniti v pristanišče, nato pa mu je zmanjkalo goriva in ga je posadka potopila v kitajskih vodah.

sl.wikipedia.org

Ob 8:55 je na ladji zmanjkalo elektrike.

sl.wikipedia.org

Zmotila ga je šibka tehnična plat in pripoved, ki ji za nekaj časa zmanjka zagona.

sl.wikipedia.org

Ker pa ima leto 365 dni jim en dan v letu vedno zmanjka.

sl.wikipedia.org

Ker ji je zmanjkalo pesmic za njene tri sinove, si jih je sama izmislila in jih začela peti.

sl.wikipedia.org

To koristi turškemu topništvu kateremu je skoraj že zmanjkalo granat.

sl.wikipedia.org

Po zasedbi prestola (1002) mu ni zmanjkalo nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Ta orožja so zlasti nevarna, ker beli fosfor gori, razen če zmanjka kisika za gorenje vse dokler ni v celoti porabljen.

sl.wikipedia.org