Traductions de „zora“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zôr|a <-enavadno sg > SUBST f

1. zora (jasna svetloba):

zora

Morgengrauen nt

zora

Morgenröte f

ob zôri

beim Morgengrauen

2. zora (del dneva):

zora

Tagesanbruch m

od zôre do mraka fig

von früh bis spät

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Istega dne ob zori se je razvila huda nevihta v južnejšemu delu države.

sl.wikipedia.org

Običajno je to storjeno med polnočjo in zoro, zaradi zahtev prometa na mostu izven tega časa.

sl.wikipedia.org

Rituali se izvajajo trikrat dnevno: ob zori, opoldne in zvečer.

sl.wikipedia.org

Somrak je čas med zoro in sončnim vzhodom ter čas med sončnim zahodom in temo.

sl.wikipedia.org

Potem, ko neznana sila začne tresti šotor, v paniki pobegnejo in se skrijejo po gozdu do zore.

sl.wikipedia.org

Ob zori se je skril v odtočno cev, kjer so ga podnevi odkrili.

sl.wikipedia.org