Traductions de „zrakom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Luft in die Reifen pumpen

polniti gume z zrakom

nach Luft schnappen

hlastati za zrakom

nach Luft ringen

hlastati za zrakom

etw mit Wasser/Luft voll pumpen

napolniti kaj z vodo/zrakom

Traductions de „zrakom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hlastáti za zrakom

nach Luft schnappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večji del se razgradi v jetrih (90-98 %), medtem ko se preostali del izloči nespremenjen z urinom, znojem in izdihanim zrakom.

sl.wikipedia.org

Ampule so primeren vsebnik za enoodmerne tekoče farmacevtske oblike, zlasti če sestavine vsebine zahtevajo zaščito pred onesnaženjem iz okolja oziroma pred stikom z zrakom.

sl.wikipedia.org

Velika količina cinkovega prahu se lahko v vlažnem stanju spontano segreje in v stiku z zrakom vžge.

sl.wikipedia.org

Pri stiku z vodo ali vlažnim zrakom se lahko vname.

sl.wikipedia.org

Vsebina ampule je neprodušno zaprta; prostor nad gladino vsebine v vratu ampule je lahko napolnjen z inertnim plinom, tako da vsebina ni v stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Kristali se drobijo in meljejo in nato čistijo s prepihavanjem z zrakom, magnetno separacijo, sejanjem in, če je potrebno, pranjem.

sl.wikipedia.org

Bolnik sope, ima plitek vdih, občutek stisnjenosti v prsih in možno kašlja ob stiku z alergeni, mrzlim zrakom, po telovadbi ali ob intenzivnih čustvih.

sl.wikipedia.org

Mleko tako ne pride v stik s hlevskim zrakom.

sl.wikipedia.org

Večina kompresorskih hladilnih strojev kot delovno sredstvo uporablja hlapljivo snov, možen pa je tudi kompresorski hladilni stroj z zrakom kot delovnim sredstvom.

sl.wikipedia.org

Zmes z zrakom je eksplozivna, tudi v praznih neočiščenih rezervoarjih.

sl.wikipedia.org