Traductions de „zvezdica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zvézdic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zvezdica manjš. od zvezda:

zvezdica

Sternchen nt

2. zvezdica (pisno znamenje):

zvezdica

Sternchen nt

zvezdica

Asterisk(us) m

Voir aussi : zvézda

zvézd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zvezda ASTROL (na nebu):

zvezda

Stern m

zvézda danica/severnica

Morgen-/Polarstern m

zvézda repatica

der Stern von Betlehem

2. zvezda fig:

biti zapisano v zvézdah

in den Sternen (geschrieben) stehen

kovati koga v zvézde

jmdn in den Himmel heben

biti rojen pod srečno zvézdo

unter einem glücklichen Stern geboren sein

3. zvezda (oblika zvezde):

zvezda

Stern m

peterokraka/šestokraka zvézda

ein fünfzackiger/sechszackiger Stern

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

zvezda

Star m

filmska zvézda

Filmstar m

5. zvezda ZOOL:

morska zvézda

Seestern m

6. zvezda BOT:

božična zvézda

Weihnachtsstern m

Expressions couramment utilisées avec zvezdica

résasta zvezdica BOT

Gewimperter Erdstern