Traductions de „ôče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ôče <očéta, očéta, očétje> SUBST m

1. oče:

oče

father

ôče in mati

father and mother

biološki ôče

biological father

krušni ôče

stepfather

družinski ôče

paterfamilias

postati ôče

to become a father

lahko bi ti bil ôče fig

he's old enough to be your father

2. oče:

stari ôče

grandfather

3. oče (pobudnik):

oče

(founding) father

ôče sodobne industrije

father of modern industry

4. oče (prednik):

oče

fathers plur

oče

forefather(s)

5. oče RÉLIG:

sveti ôčee

Holy Father

nebeški Oôčee

heavenly Father

Expressions couramment utilisées avec ôče

njegôv oče

his father

biološki ôče

biological father

krušni ôče

stepfather

družinski ôče

paterfamilias

postati ôče

to become a father

stari ôče

grandfather

domnévni oče

putative father

oče sámohranílec

single [ali lone] father

stàri oče

grandfather

kákršen oče, takšen sin

like father, like son

kakršen oče, takšen sín

like father, like son

oče bere jútranjik

my father reads the morning paper

ôče in mati

father and mother

ôče sodobne industrije

father of modern industry

oče cepí drva

father is chopping wood

oče je preóster fig

father is too strict

otrokov dozdévni oče

the child's alleged father

dóber človek/oče

good person/father

oče je dobil izvíd preiskave

my father got the test results

nenazádnje je njegov oče odvetnik

his father is after all an attorney