Traductions de „častnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

častnik (částnica)

officer

Expressions couramment utilisées avec častnik

mornáriški častnik

naval officer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1825 je bil odpuščen iz službe, a je bil 10. januarja 1826 ponovno sprejet kot častnik za posebne zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Cottam je sporočilo in koordinate odnesel na ladijski most, kjer je bil dežurni častnik sprva skeptičen o resnosti klica v sili.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bil avstrijski sanitetni častnik domala ves čas na galicijski in karpatski fronti.

sl.wikipedia.org

Poleg teh je bil trdnjavi dodeljen še častnik inženir in še dva utrdbena strokovnjaka, štirje telefonisti in štirje bolničarji.

sl.wikipedia.org

Od septembra 1960 do maja 1961 je bil marinski častnik za izmenjavo pri britanskih kraljevih marincih in postal eden redkih tujcev, ki so prejeli zeleno baretko marincev.

sl.wikipedia.org

Bil je načelnik kemijske službe divizije, višji častnik, namestnik in načelnik kemijskih čet vojaškega okrožja, namestnik načelnika vojaške akademije za izobraževanje in raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bil obveščevalni častnik v 1. proletarski brigadi in 16. diviziji.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je bil vpoklican v vojno in se ob prevratu vrnil kot častnik.

sl.wikipedia.org

Vsak starejši častnik je delal štiri ure na dan in štiri ure ponoči, pri čemer je bila vsaka izmena del počitka častnikov.

sl.wikipedia.org

Sprva artilerijski častnik je nato postal pripadnik enote jurišnih topov ter nazadnje tankovski častnik.

sl.wikipedia.org