Traductions de „častniški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

částnišk|i <-a, -o> ADJ MILIT

částniški čin

officer rank

Expressions couramment utilisées avec častniški

částniški čin

officer rank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poročnik fregate je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je nadporočnik).

sl.wikipedia.org

Zaradi te knjige je bil avtor leta 1915 obsojen veleizdaje, vzeli so mu častniški čin.

sl.wikipedia.org

Zaradi nedokončane srednje šole, nečastniškega in neplemiškega porekla so mu vso vojno odrekali častniški naziv, ki ga je dobil šele posmrtno.

sl.wikipedia.org

Kapitan je najvišji pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je brigadir); hkrati tudi označuje tudi vsako osebo, ki poveljuje vodnemu plovilu.

sl.wikipedia.org

Od leta 1910 je načeloval častniški zrakoplovni šoli, kjer so se izšolali prvi ruski piloti.

sl.wikipedia.org

Poročnik korvete je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je poročnik).

sl.wikipedia.org

Pažu je oproščeno, da bi se pa iznebil tekmeca, mu grof podeli častniški čin v svojem regimentu, a pod pogojem, da takoj odide.

sl.wikipedia.org

V vasi je na običajen način zgrajen častniški stan, vaška stražarnica in podružnična cerkev.

sl.wikipedia.org

Stražil ga je njegov nekdanji častniški sluga iz 17. pehotnega polka, ki mu je tudi omogočil pobeg.

sl.wikipedia.org

V pižami si je nataknil hlače in mornarski modri pulover ter si nadel (skupaj z nogavicami in čevlji) častniški plašč in kapo.

sl.wikipedia.org