Traductions de „šíbkega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to be in poor health

biti šibkega [or krhkega] zdravja

Traductions de „šíbkega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

biti šíbkega zdravja

to be in poor health

po gripi se počutim šíbkega v nogah

my legs are feeble after the flu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To junaško dejanje naj bi dalo njihovim delom in celotnemu slovenskemu narodu veliko nacionalno idejo, ki je potrebna za prebuditev nezavednega, nesvobodnega in šibkega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Jeti skrbi za Čanga, oskrbuje ga s hrano, ko pa pride reševalna ekipa, odpelje Čanga, šibkega z vročino, kolikor stran je le mogoče.

sl.wikipedia.org

Zaradi šibkega oklepa je bilo veliko oklepnikov med vojno uničenih.

sl.wikipedia.org

Je šibkega telesa, zelo tiha in venomer zamišljena.

sl.wikipedia.org

V srbskem izročilu in epskem pesništvu je pogosto opevan kot dobronameren vladar prijetnega videza, toda šibkega značaja.

sl.wikipedia.org

Schooley zaradi šibkega zdravja, predvsem težav s srcem, ni bil zmožen spremljati celotnega sojenja.

sl.wikipedia.org

Zadolžena mati je izgubila družinsko kmetijo in ga je morala zaradi šibkega zdravja poslati v sirotišnico.

sl.wikipedia.org

V vprego nikakor ne bi mogli vstaviti šibkega in trmastega psa.

sl.wikipedia.org

Potočnik se je v šoli udejstvoval kot zaveden narodnjak in skrbnik socialno šibkega dijaštva.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje prenašajo pelod rastlin z majhnimi pritlehnimi cvetovi šibkega vonja in brez večje barvitosti.

sl.wikipedia.org