Traductions de „šíbki“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

šíbki spol

the weaker sex

šíbki tok

weak current

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posameznik z visoko izraženo samozavestjo je čuječ, odločen, pogumen, neodvisen, neomajen, energičen, nizko samozavestni ljudje pa so strahopetni, živčni, nervozni, bojazljivi, šibki in sramežljivi.

sl.wikipedia.org

Dokazi, da preventivno jemanje antibiotikov zmanjšuje okužbe sečil pri otrocih, so šibki..

sl.wikipedia.org

Kakor je omenjeno prej, šibki zakon velja za primer neodvisnih in enakomerno porazdeljenih slučajnih spremenljivk, velja pa tudi v nekaterih drugih primerih.

sl.wikipedia.org

Tihi ateizem se grobo povezuje s pojmom šibki, izrecni pa s krepki.

sl.wikipedia.org

Nasprotno so periferne dežele usmerjene v pridobivanje surovin in nizko kvalificirano primarno proizvodnjo, državni aparati pa so šibki in neposredno odvisni od dežel jedra.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi zmerni do šibki absorbcijski črti pri 1 in 2 μm.

sl.wikipedia.org

Slovenski liberalci so bili številčno šibki, v glavnem intelektualci (pravniki, zdravniki, profesorji) in trgovci, liberalske ideje je mehčala njihova prva skrb za narod in zavest o nacionalno združevalni vlogi duhovščine.

sl.wikipedia.org

Svetilko držite v šibki roki, zadnji del svetilke pa se razteza mimo palca.

sl.wikipedia.org

Nekonsistentna pa so v močno/šibki kombinaciji namigujočih pokazateljev usmerjenih na kategorije ter močno/šibkih ekspresivnih pokazateljev usmerjenih na naloge.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani obstajajo šibki dokazi o dolgoročnih negativnih posledicah uporabe kanabisa na fizično zdravje, predvsem dihala in obtočila.

sl.wikipedia.org