Traductions de „ženskami“ dans le dictionnaire anglais » slovène

play

letati za ženskami/moškimi

sisterhood

solidarnost f med ženskami

GB Écosse to be a bit of a lad

rad pogledati za ženskami

Traductions de „ženskami“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poigrávati se z ženskami

to trifle with women

osvéščati o nasilju nad ženskami

to raise awareness of violence against women

rad se igrá z ženskami

he likes to toy with women

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni so ga oblasti zaradi njegove nepredvidljivosti in problemov z ženskami neprestano selile iz kraja v kraj.

sl.wikipedia.org

Razlag za ta dva fenomen je veliko, nekatere se opirajo na fenomen seksizma in spolne diskriminacije; druge pa na razlike v interesih med moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

Prav tako jim je pomagal pogovor z ženskami, ki so doživele poporodno depresijo.

sl.wikipedia.org

S temi temami, z nekonformistično obliko nastopanja in z naglašeno politiko enakosti med moškimi in ženskami so postali za stare stranke izziv v parlamentarnem vsakdanu.

sl.wikipedia.org

Močno se je zavzemala za pravice žensk, saj je tudi sama občutila razlikovanje med popolnoma enako izobraženimi in usposobljenimi moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

V različnih razmerjih z večinoma zmedenimi ženskami se izgublja in troši.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa nimajo večjih težav z deljenjem z ženskami.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se tudi froteristični odnosi med ženskami in moškimi, ženskami in ženskami ter moškimi in moškimi.

sl.wikipedia.org

Vodilni motiv trilogije je prikrito nasioje nad ženskami, zlasti ženskami iz obrobnih skupin (revne, priseljenke), v »civiliziranih« družbah.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih se je upodabljala kot nebeška krava, obdana z zvezdami ali ženskami.

sl.wikipedia.org