Traductions de „rosa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rôs|a <-enavadno sg > SUBST f

rosa

dew

jutranja rôsa

morning dew

rôsa mladosti fig

the dew of youth

Expressions couramment utilisées avec rosa

jutranja rôsa

morning dew

rôsa mladosti fig

the dew of youth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pa se povezuje z latinsko besedo rosa v pomenu besede »roža«, oziroma rosarium »rožni grm«.

sl.wikipedia.org

Samostalniki se predstavijo z navedkom prvega sklona, obrazila drugega sklona in spola, na primer: rosa, -ae, f.

sl.wikipedia.org

Rosa nastaja predvsem v jasnih, hladnih nočeh, jeseni in spomladi kmalu po sončnem zahodu, poleti pa včasih šele v jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Rosa je umrla leta 1947, stara skoraj 95 let.

sl.wikipedia.org

Zvečer pa je deček slišal vrane, ko so govorile, da bi rade dečku povedale, naj si zmoči oči z roso.

sl.wikipedia.org

Hladne noči pripomorejo k boljšim življenjskim pogojem za rastline in živali, prav tako je v polsuhih puščavah za življenje pomembna rosa.

sl.wikipedia.org

Mavrica je navidezna in nastane v vodnih kapljicah v zraku (dež, rosa, megla, prš...), ki so vidne pod določenim kotom glede na izvor svetlobe.

sl.wikipedia.org

Potrebo po vodi dobi z zelenimi rastlinskimi deli, z roso in žuželkami.

sl.wikipedia.org

Ko je Žužu nabrala roso, je predlagala, da se vrneta v dolino, kjer mu bo pripravila napitek.

sl.wikipedia.org

Značilna rdeča zemlja (terra rosa) je posebno primerna za trto refošk, zato tu pridelujejo odličen teran.

sl.wikipedia.org