Traductions de „déček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

déč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

deček

boy

déčki in deklice

boys and girls

petletni déček

a five-year-old boy

Expressions couramment utilisées avec déček

petletni déček

a five-year-old boy

okroglolíčen deček

chubby [ali plump] boy

deček še ni mutíral

the boy's voice has not broken yet

otóžen nasmeh/deček

melancholy smile/boy

njegov sin je bíster deček

his son is a smart boy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klobuk z vrvico za pritrditev na glavo in ovratna ruta, ki ju nosi deček, sta tipična za argentinske gavče.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa je deček glasno klical z visoke ograje.

sl.wikipedia.org

Zlatorogi jelen se brez težav sporazumeva z dečkom.

sl.wikipedia.org

Kot triletni deček je že igral svoj prvi inštrument: bongo bobne.

sl.wikipedia.org

Deček se je kljub svarilom odpravil k vodi in skočil vanjo.

sl.wikipedia.org

Podvodni mož ga je vprašal po čem joče, deček pa mu je rekel, da pogreša dom.

sl.wikipedia.org

Napotili so se do gradu kralja vseh kač, kjer je deček prejel prstan, pri tem pa je moral upoštevati navodila kače, kajti kralj kač je srdito zamahnil z repom.

sl.wikipedia.org

Taki so tudi kipci otrok, na primer deček, ki si puli trn iz noge, ali kip dečka z gosjo.

sl.wikipedia.org

Vprašal ga je, zakaj joče, deček pa mu je povedal, da se je izgubil.

sl.wikipedia.org

Bil je deček, ki je vsako noč sanjal o belem kitu.

sl.wikipedia.org