Traductions de „damast“ dans le dictionnaire slovène » anglais

damást <-anavadno sg > SUBST m

damast

damask no plur

prt iz damásta

damask tablecloth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svila, vezenine, brokat, damast, tapiserije, prevleke za pohištvo, nadstreški, šotori in odeje so bili tkani s potrpežljivostjo in mojstrsko spretnostjo in pobarvani v toplih odtenkih rumene, modre in zelene barve.

sl.wikipedia.org

Tukaj je mogoče občudovati predmete, ki so pripadali opremi nun: angleške preproge, španske svilene zavese, flamska oblačila iz čipke, oblazinjene stole iz damasta, fini porcelan in srebrno posodje.

sl.wikipedia.org

Oblečen je bil v damast, na nogah je pa imel preproste usnjene čevlje.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so damast veliko uporabljali za izdelavo oblek, danes pa je v rabi predvsem za tapeciranje pohištva in prte.

sl.wikipedia.org

Dublet zelenega damasta in plašč zgornje škrlatne barve.

sl.wikipedia.org

V veliki meri se uporabljajo tkanine damast, velur, brokat, ter svila in saten, postelje imajo baldahine z bogato draperijo.

sl.wikipedia.org

Na koncu tega stoletja se pojavljajo prve manufakture in material kot damast, pliš, žamet in rebrasti žamet.

sl.wikipedia.org

Oblečeni so v tradicionalno nošo iz damasta ali žameta ter nosijo posebno pokrivalo.

sl.wikipedia.org

Damast je tkanina z vtkanim vzorcem, ki pa ni vezana na določeno vrsto vlaken.

sl.wikipedia.org

Le če se menja atlasova vezava (vzorec ima svetlečo stran spredaj, prostor med vzorci pa mat stran spredaj), se taka tkanina imenuje damast.

sl.wikipedia.org