Traductions de „deblo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dêbl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. deblo (leseni del drevesa):

deblo

trunk

posekati dêblo

to cut down the trunk

suho/hrastovo dêblo

dry/oak trunk

2. deblo BIOL:

deblo

branch

dêblo vretenčarjev

the vertebrate branch

3. deblo ANAT:

deblo

stem

možgansko dêblo

brain stem

Expressions couramment utilisées avec deblo

posekati dêblo

to cut down the trunk

genealóško deblo

genealogical tree

dêblo vretenčarjev

the vertebrate branch

možgansko dêblo

brain stem

izpráskati ime v deblo

to carve a name into a tree trunk

vrezovati ime v deblo

to carve one's name into the tree

suho/hrastovo dêblo

dry/oak trunk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stroj lahko tudi odstrani veje in razreže deblo na želene dolžine.

sl.wikipedia.org

Deblo strunarjev se deli na tri poddebla: plaščarje, brezglavce in vretenčarje.

sl.wikipedia.org

Lesnata stebla so olesenela, imenujemo jih debla, stranske poganjke pa veje.

sl.wikipedia.org

Serotoninski, noradrenalinski in dopaminski nevroni s celičnimi telesi v možganskem deblu naj bi izločali premalo živčnih prenašalcev v sinaptične špranje, predvsem v čelnem režnju.

sl.wikipedia.org

Kapsuli mimo bazalnih ganglijev potekata navzdol skozi možgansko deblo v hrbtenjačo.

sl.wikipedia.org

Družinsko drevo, rodovnik, tudi rodoslovno, genealoško drevo včasih tudi deblo v splošnem predstavlja v drevesno strukturo urejen zapis posameznikovih prednikov.

sl.wikipedia.org

Slika je zgrajena okoli plesalcev v osrednjem trikotniku, katerega zgornja točka se konča v drevesnem deblu.

sl.wikipedia.org

Zraste do 60 m visoko; deblo je pokončno, ravno, pri mladem drevesu je skorja gladka, sivkasto bela, s smolnatimi žlezami, kasneje pa razpoka in izloča smolo.

sl.wikipedia.org

Za rosnico je značilna hibernacija pod kamni, podrtimi drevesnimi debli ali pa zarita v peščena tla.

sl.wikipedia.org

Bonsaj mojstri naredijo repliko take luknje, ki jo imenujejo uro, tako da, naredijo manjšo nepravilno oblikovano rano v deblu.

sl.wikipedia.org