Traductions de „diagnoza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

diagnóz|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

diagnoza

diagnosis

postaviti diagnózo

to make a diagnosis

napačne/slabe diagnóze

false/bad diagnoses

Expressions couramment utilisées avec diagnoza

diagnoza je laboratórijsko potrjena

the diagnosis has been confirmed by the lab(oratory) work

klínična diagnoza/smrt

clinical diagnosis/death

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za določitev diagnoze je zato treba upoštevati več sočasnih simptomov in znakov, dokončen dokaz pa je izzvenitev bolezni po porodu.

sl.wikipedia.org

Dokončna diagnoza protina temelji na identifikaciji kristalov sečne kisline v sklepni tekočini ali tofih.

sl.wikipedia.org

Takrat so zdravniki postavili diagnozo tuberkuloze, danes pa sklepajo, da je šlo za bronhiektazijo ali sarkoidozo.

sl.wikipedia.org

Diagnoza za gripi podobno bolezen se lahko sklene na podlagi znakov in simptomov; vendar pa je za potrditev influence potrebno testiranje.

sl.wikipedia.org

Dokončno diagnozo je mogoče postaviti na osnovi rezultatov kulture iz žrela.

sl.wikipedia.org

V kvalitativni raziskavi so sodelovale osebe z diagnozo depresivne motnje in delodajalca, ki take osebe zaposlujeta, uporabljena pa je bila metoda strukturiranega intervjuja.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela podaja glavne opozorilne znake pri glavobolu in pomembnejšo diferencialno diagnozo nevarnih bolezenskih stanj.

sl.wikipedia.org

Preden se odločimo za diagnozo hude depresivne motnje, je treba izločiti druge motnje.

sl.wikipedia.org

Takšen opis težav zadošča za postavitev delovne diagnoze prozopagnozije, ki jo je potrebno še objektivno potrditi.

sl.wikipedia.org

Temeljna za diagnozo glivičnih okužb sta mikroskopski pregled vzorca okužbe in gojenje (kultivacija) gliv na gojiščih.

sl.wikipedia.org