Traductions de „dobrodošel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dobrodôš|el <-la, -lo> ADJ

dobrodošel

welcome

tukaj ste vedno dobrodôšli

you're always welcome here

dobrodôšla sprememba

a welcome change

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastavitev možnosti komunikacije oz. dovoljeno komuniciranje – v realnem svetu je komunikacija med različnimi členi dobavne verige zelo dobrodošla in izvedljiva.

sl.wikipedia.org

Svetle obleke in dodatni odsevni elementi so dobrodošli za boljšo vidljivost.

sl.wikipedia.org

Zelo dobrodošla je tudi uporaba posebne ergonomsko oblikovane podloge za misko, katera ima dodano erbonomsko oblikovano počivalo za zapestje.

sl.wikipedia.org

Dobrodošli so bili svobodni naseljenci-kolonisti, ki so prihajali v deželo.

sl.wikipedia.org

Zaradi poraza ni bil do konca vojne več dobrodošel član kabineta, četudi so ga uporabljali za marsikaj.

sl.wikipedia.org

Samo s pozitivnim odnosom do okolja in z družbeno odgovornostjo naj bi bili turni kolesarji dobrodošli na planinskih in drugih poteh.

sl.wikipedia.org

Zato so bili dobrodošli tisti kmetje, ki so zapuščali polja in se selili v opustošena mesta, kjer so postali delavci in obrtniki.

sl.wikipedia.org

Politični azilanti niso ostali „ograjni“ gostje, njihova udeležba na "svobodnem družbenem življenju" je bila samoumevna, njihov doprinos dobrodošel.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da je pesnik, nepismen lesorezec, prisostvoval predavanjem v verski šoli, v kateri med sošolci ni bil dobrodošel.

sl.wikipedia.org

Temperature v notranjosti jame so običajno pod lediščem, zato so topla oblačila dobrodošla.

sl.wikipedia.org