Traductions de „dokončna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

decree absolute

dokončna ločitev f

peremptory decision

dokončna sodba

Traductions de „dokončna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sodba je dokônčna JUR

the judge's decision [ali the verdict] is final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prenovi urgence sledi vpeljevanje novega informacijskega sistema, ter dokončna ureditev urgentnega centra, vključno z novim heliportom na strehi, z direktnim dostopom do reanimacijskih prostorov.

sl.wikipedia.org

Festival je širše obravnavan kot ključen trenutek v zgodovini popularne glasbe ter tudi kot dokončna povezava generacije.

sl.wikipedia.org

Med zgodovinarji sodba o njem še zdaleč ni dokončna.

sl.wikipedia.org

Dokončna diagnoza temelji na histopatološkem dokazu endometritisa, zadebeljenih s tekočino napolnjenih jajcevodih ali laparoskopskem pregledu.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so z arheološkim izkopavanjem odkrili zid, vendar trditev še vedno ni dokončna.

sl.wikipedia.org

Okoli mesta je za zaščito nastala bretagium, vrsta zapore iz lesenih kolov, medtem ko je bila dokončna obramba v gradnji.

sl.wikipedia.org

Avtorativna odločitev je dokončna in izvršljiva odločitev.

sl.wikipedia.org

Dokončna odločitev o razmejitvi, po francoskem predlogu, ki je še danes slovenska zahodna meja, je bila sprejeta med 9 in 10 oktobrom 1946.

sl.wikipedia.org

Dokončna diagnoza protina temelji na identifikaciji kristalov sečne kisline v sklepni tekočini ali tofih.

sl.wikipedia.org

Dokončna izdaja, ki je slonela na preučitvi vseh prejšnjih del, je izšla v letih 1893 do 1899 in je bila izpopolnjena z indeksi leta 1926.

sl.wikipedia.org