Traductions de „dokončati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dokončá|ti <-m; dokončal> VERBE perf trans

dokončati perf od dokončevati:

Voir aussi : dokončeváti

dokonč|eváti <dokončújem; dokončevàl> VERBE imperf trans

dokončevati

to finish (up)

dokončevati

to accomplish

ravno sem dokončeval domačo nalogo, ko je zazvonil telefon

I was just finishing my homework when the phone rang

Expressions couramment utilisées avec dokončati

(do)končati štúdij

to complete one's studies

dokončati inštalácijo

to finish the wiring

prekiniti/dokončati šólanje

to terminate/complete schooling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva sta bili na voljo le dve paviljonski stavbi, a že leto dni kasneje so dokončali gradnjo še dveh novih dvonadstropnih paviljonov.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je bil marmor pomanjkljiv in skulpture ni bilo mogoče dokončati brez dodajanja kosa marmorja iz drugega bloka.

sl.wikipedia.org

Bilo je eno prvih območij parka, ki so ga dokončali, če že leta 1721 govorimo o njegovi osrednji kupoli.

sl.wikipedia.org

Dokončal ga je leta 1426 in je bil za tedanji čas pravo čudo tehnike sredi zgradb vse preveč pravovernih gorečnežev.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bila podmornica med gradnjo poškodovana med zavezniškim letalskim napadom, je niso dokončali.

sl.wikipedia.org

Je nejevoljna in labilna oseba, živi s sinom in še vedno študira medicino, ki je zaradi svoje pasivnosti in zgodnje nosečnosti ni dokončala.

sl.wikipedia.org

Vedno namreč obstaja možnost odklonov, zaradi katerih ne moremo dokončati nalog v začrtanem času.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 zavrne operacijo presaditve jeter, ker želi dokončati svoj veliki roman z naslovom 2666.

sl.wikipedia.org

Delo na novi palači se je začelo leta 2002 na mestu prvotne zgradbe in je bilo potrebnih 16 let, da so jo leta 2018 dokončali.

sl.wikipedia.org

Tega velikega dela mu nikoli ni uspelo dokončati, so se pa iz posameznih elementov oblikovale številne mavčne predloge, katere najdemo v številnih zbirkah po svetu.

sl.wikipedia.org