Traductions de „dokončati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dokončá|ti <-m; dokončàl> VERBE

dokončati perf od dokončevati:

Voir aussi : dokončeváti

dokonč|eváti <dokončújem; dokončevàl> imperf VERBE trans

dokončevati

finalizar

dokončevati

terminar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2003 zavrne operacijo presaditve jeter, ker želi dokončati svoj veliki roman z naslovom 2666.

sl.wikipedia.org

Tega velikega dela mu nikoli ni uspelo dokončati, so se pa iz posameznih elementov oblikovale številne mavčne predloge, katere najdemo v številnih zbirkah po svetu.

sl.wikipedia.org

Vedno namreč obstaja možnost odklonov, zaradi katerih ne moremo dokončati nalog v začrtanem času.

sl.wikipedia.org

Običajno z načrtovanjem pričnemo z razmišljanjem glede ciljev in prioritet, zaradi česar lahko načrt oblikujemo in dokončamo miselno.

sl.wikipedia.org

Bilo je eno prvih območij parka, ki so ga dokončali, če že leta 1721 govorimo o njegovi osrednji kupoli.

sl.wikipedia.org

Sprva sta bili na voljo le dve paviljonski stavbi, a že leto dni kasneje so dokončali gradnjo še dveh novih dvonadstropnih paviljonov.

sl.wikipedia.org

Magisterija zaradi nestrinjanja fizikalne stroke nikoli ni dokončal.

sl.wikipedia.org

Je nejevoljna in labilna oseba, živi s sinom in še vedno študira medicino, ki je zaradi svoje pasivnosti in zgodnje nosečnosti ni dokončala.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je bil marmor pomanjkljiv in skulpture ni bilo mogoče dokončati brez dodajanja kosa marmorja iz drugega bloka.

sl.wikipedia.org

V delo se je vrgel s svojo običajno skrbnostjo in štiri leta je veliko platno dokončal.

sl.wikipedia.org