Traductions de „dokončen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dokônč|en <-na, -no> ADJ (nepreklicen)

dokončen

irrevocable

dokončen

definitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob zaključku 24-urnega dogodka je bilo določenih 650 taksonov, dokončno število popisanih organizmov pa je bilo objavljeno v zaključnem poročilu dogodka.

sl.wikipedia.org

Dokončna diagnostika je histopatološki pregled vzorca tkiva, v katerem najdemo množico nevtrofilcev.

sl.wikipedia.org

Korpus je sodeloval pri slovaški ljudski vstaji in dokončni osvoboditvi Češkoslovaške.

sl.wikipedia.org

Zato tudi ni mogoča ena sama ali dokončna resnica, ampak razvoj spoznanja ter množica dopustnih pogledov.

sl.wikipedia.org

Po dokončni rekonkvisti je portugalsko ozemlje postalo katoliško kraljestvo.

sl.wikipedia.org

V dokončni obliki so bili običajno izdelani tudi sarkofagi.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo dokončen konec s srednjeveško tradicijo mesta in začelo se je močno proti klerikalno gibanje.

sl.wikipedia.org

Zato moramo te nevidne in za telo učinkovite snovi dobivati v dokončni obliki.

sl.wikipedia.org

Tu je tudi umrl leta 1488 še pred dokončno izdelavo kipa.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so z arheološkim izkopavanjem odkrili zid, vendar trditev še vedno ni dokončna.

sl.wikipedia.org