Traductions de „domovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dom|ováti <domújem; domovàl> VERBE imperf intr

domovati

to reside

domovati

to dwell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V avstraliji domuje veliko vrst papig, na primer kakaduji in skobčevke, pa tudi mnoge »vodne« ptice, na primer pingvini in vodomci.

sl.wikipedia.org

Nekoč je tam domoval mestni stražmojster, sedaj pa je stolp namenjen fotoklubu.

sl.wikipedia.org

Zahodno krilo, kjer zdaj domujeta umetniška zbirka in knjižnica je bilo zgrajeno po letu 1653 in leta 1683 zaključeno.

sl.wikipedia.org

Tako je ustanavljal in financiral gledališča in vzporedno s tem obnavljal in renoviral zgradbe v katerih so domovala njegova gledališča.

sl.wikipedia.org

Od konca oktobra 2009 v samostanu domuje nov samostanski muzej, ki prikazuje zgodovino opatije.

sl.wikipedia.org

Nadstropje višje domujejo strokovni oddelek za odrasle, referenčna zbirka, domoznanska zbirka, točka za samostojno učenje in e-knjižnica.

sl.wikipedia.org

Na obalnem delu izvorno te jedi ne poznajo, tam domuje podobna jed polenta, ki je sorodna koruznim žgancem.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu so se nahajale palače in cerkev, medtem ko so v spodnjem delu mesta domovali služabniki, vojaki in ostali prebivalci.

sl.wikipedia.org

Kelti so prakticirali tudi lov na glave, za katere so verjeli, da v njih domuje človekova duša.

sl.wikipedia.org

Med znamenitostmi so mestna stolnica, portugalska trdnjava iz leta 1575, v kateri zdaj domuje narodni muzej, in predsedniška palača.

sl.wikipedia.org