Traductions de „drugáčna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hiša se mi zdi čisto drugáčna

the house seems completely different to me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teoretična predvidevanja so bila precej drugačna od rezultatov v praksi.

sl.wikipedia.org

Moche umetnost je predvsem drugačna, ekspresivna in dinamična na način, ki ga mnoge druge andske kulture niso poznale.

sl.wikipedia.org

No, to je drugače odigrano v akustiki, ampak je drugačna glasba.

sl.wikipedia.org

Imeti mora dobro razvito intuicijo (šarenica vsakega posameznika drugačna), znati mora analitično razmišljati in dobro opazovati pacienta (kot celoto).

sl.wikipedia.org

Podoben je jadranju na deski, le da se namesto jadra uporablja zmaj oz. "kajt", deska je drugače oblikovana, prav tako je drugačna tehnika deskanja.

sl.wikipedia.org

Ruska transkripcija (Улан-Батор) je fonetična in drugačna od trenutnega mongolskega črkovanja, ker je bila opredeljena v skladu z ruskim pravopisom in cirilico.

sl.wikipedia.org

Nastaja neka drugačna književnost z vplivom socialističnega realizma po sovjetskem vzoru.

sl.wikipedia.org

Lacanova psihoanaliza je radikalno drugačna od ortodoksnih pristopov.

sl.wikipedia.org

Bistvo tega je, da je družbena interakcija drugačna skozi medmrežje kakor skozi televizijo.

sl.wikipedia.org

Enduro motorna kolesa so podobna kot za motokros, vendar so drugačna pravila in nekatere komponente se razlikujejo.

sl.wikipedia.org