Traductions de „dušen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dúš|en <-na, -no> ADJ

dušen

spiritual

dúšni mir

spiritual peace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po tem, ko je leta 1936 naredil šoferski izpit je bil samostanski šofer, obenem pa pomočnik v dušnem pastirstvu.

sl.wikipedia.org

Caf je delal neprestano, darujoč znanstvu razen svojih duhovniških opravil ves čas in vse svoje dušne moči.

sl.wikipedia.org

Kot dušni pastir se je zelo zanimal za mladino in katehezo.

sl.wikipedia.org

Pri dušenem nihanju se energija nihanja zaradi upora ali trenja s časom manjša.

sl.wikipedia.org

Zgled za dušeno nihanje je nihalo na vijačno vzmet, ki niha v viskozni tekočini.

sl.wikipedia.org

Dne 2. aprila so prišle štiri procesije pod vodstvom svojih dušnih pastirjev.

sl.wikipedia.org

Blažič je povsod kjer je služboval pospeševal šolstvo: bil je hkrati dušni pastir in učitelj v župnijski ali osnovni šoli.

sl.wikipedia.org

Poleg dušnega pastirstva še gradnja nove župnijske cerkve in župnišča.

sl.wikipedia.org

Duhovnik, tudi dušni pastir, pri pravoslavnih pop, protestantih pastor, ženska oblika pastorka ali kar duhovnica, je oseba, ki opravlja bogoslužje.

sl.wikipedia.org

Samo škof lahko podeljuje poslanstvo za dušno pastirstvo (cura animarum) in samo on lahko podeljuje pripadajoče nadarbine (beneficium).

sl.wikipedia.org