Traductions de „dušica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dúšic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dušica manjš od duša:

2. dušica BOT:

materina dúšica

thyme

3. dušica fig:

dúšica draga

sweetheart

Voir aussi : dúša

dúš|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. duša:

duša

soul

2. duša fig:

izpustiti dúšo

to (almost) die

olajšati si dúšo

to get sth off one's chest

sorodna dúša

kindred spirit

sorodna dúša

soul mate

še dúšo bi prodal

he would sell his soul to the devil

mirne dúše

with an easy heart

on je dobra dúša

he has a good heart

Expressions couramment utilisées avec dušica

materina dúšica

thyme

dúšica draga

sweetheart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezusa dušica sveta nu telu posveti naš, žlahtna voda s strani vzeta speri ter napoji nas.

sl.wikipedia.org

Materina dušica se uživa v obliki čaja, iz nje se izdeluje tudi eterično olje, tinktura ali krema za prsni koš, mišice in sklepe.

sl.wikipedia.org