Traductions de „duhovščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

duhôvščin|a <-esamo sg > SUBST f

duhovščina → duhovništvo:

Voir aussi : duhôvništvo

duhôvništv|o <-asamo sg > SUBST nt RÉLIG

duhovništvo

clergy plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kščanske cerkve in samostani so bili opustošeni, krščanska duhovščina pa preganjana in mnogi duhovniki so izgubli življenje.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje ni bilo omejeno samo na duhovščino, ampak je bilo dostopno tudi laikom.

sl.wikipedia.org

Ognjevito je pridigal proti moralni pokvarjenosti večine duhovščin.

sl.wikipedia.org

Upornikom so se pridružili že dolgo nezadovoljni ukrajinski kmetje, meščani ter celo pravoslavna duhovščina in malo in srednje plemstvo.

sl.wikipedia.org

Opisujejo ga kot monarha, ki je zlorabil svojo avtoriteto z zastraševanjem in zatiranjem plemstva in zaratustrske duhovščine.

sl.wikipedia.org

V času njegovega vladanja je bilo precej nesoglasij med tistimi, ki so zahtevali spremembe in duhovščino, ki je želela zadržati svojo moč.

sl.wikipedia.org

Duhovščina je sanirala na tisoče levičarsko usmerjenih učiteljev in omogočila šolanje le krščanskim družinam, družinam vojakov, falangistov in ostalih podpornikov.

sl.wikipedia.org

Kraljeva verska in miroljubna mednarodna politika ni bila všeč plemstvu in zaratustrski duhovščini, katerih moč in vpliv si je prizadeval zajeziti.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju igra generalis discordia, razprava med državljani in duhovščino, le manjšo vlogo.

sl.wikipedia.org

Po razpustitvi samostanov je bila nekdanja zgradba ponovno vzpostavljena kot stolnica posvetne duhovščine.

sl.wikipedia.org