Traductions de „duhovnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

duhôvnik <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

duhovnik

priest

Expressions couramment utilisées avec duhovnik

odpádniški duhovnik

heretical priest

pravoslávni duhovnik

Orthodox priest

duhovnik je oblekel álbo

the priest put his alb on

duhovnik je obhájal vernike

the priest passed the sacrament out to the congregation

duhovnik moli brevír

the priest is praying the breviary

duhovnik nosi kolár

a priest wears a collar

budístični tempelj/duhovnik

Buddhist temple/priest

čutil se je poklícanega postati duhovnik

he felt it was his calling to become a priest

duhovnik je umirajočega mazílil z oljem RÉLIG

the priest anointed the dying man

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1754 je vstopil v kapucinski red in bil 1759 posvečen v duhovnika.

sl.wikipedia.org

Razlog za zavrnitev je bil, da se je »oddaljil od norveške cerkve« in, da zato ne bo mogel predavati bodočim kandidatom za duhovnike.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so agguralne obrede opravljali duhovniki kolegija avgurov v imenu višjih magistratov.

sl.wikipedia.org

Duhovnik je prevzel službo bogov in skrbel za dobrobit svojih podložnikov, gospodarsko življenje v državi ni več samo (ali skoraj izključno) v njihovih rokah.

sl.wikipedia.org

Zato je hotel, da bo tukaj stalen duhovnik.

sl.wikipedia.org

V stolnicah so v koru sedeli kanoniki in drugi duhovniki, prav tako menihi v samostanskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Pri obnovi krščanstva si je pomagal s pomočjo valonskih in francoskih duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Rimski avgurji so bili del kolegija (latinsko collegium) duhovnikov, ki so si delili dolžnosti in odgovornosti položaja.

sl.wikipedia.org

Grški duhovniki v 12. stoletju že pred prihodom latincev niso bili kdove kako izobraženi, pod latinsko dominacijo pa se je njihova izobraženost še poslabšala.

sl.wikipedia.org