Traductions de „dvorjan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

dvorjàn (dvorjánka) <dvorjána, dvorjána, dvorjáni> SUBST m (f) HIST

dvorjan (dvorjánka)

courtier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub cvetočemu meščanstvu, s katerim je bil dvor v tesnih stikih, pa so dvorjani ohranjali svojo viteško kulturo.

sl.wikipedia.org

Dostop v palačo ni pomenil tudi možnost stika z dvorjani.

sl.wikipedia.org

Knjiga je torej zbirka nasvetov in navodil za visoke uradnike in dvorjane.

sl.wikipedia.org

Oblečen je podobno kot na zgornjem prizoru in obdan z dvorjani.

sl.wikipedia.org

Bil je aroganten, zahteven do svojih dvorjanov in zelo spremenljivega razpoloženja, pa tudi očarljiv, topel in prijazen.

sl.wikipedia.org

Konstancij je število senatorjev povečal na 2.000 in mednje vključil svoje prijatelje, dvorjane in razne provincialne uradnike.

sl.wikipedia.org

Arnulf je ponudbo sprejel in hkrati ostal kraljev spremljevalec in dvorjan.

sl.wikipedia.org

Do leta 1804 je predstavljala mesto samo citadela in kraljeva palača, pred njenimi vrati pa so živeli dvorjani, mandarini in vojaki.

sl.wikipedia.org

V pritličju so bili večinoma birokratski in domači uradi, drugo nadstropje je bilo dodeljeno stanovanjem za višje dvorjane in visoke uradnike.

sl.wikipedia.org

Liki lahko povišajo dvorjane, ki imajo določene veščine, v viteze.

sl.wikipedia.org