Traductions de „fantazija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

fantazíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fantazija (domišljijska predstava):

fantazija

daydream

fantazija

fantasy

fantazija

reverie

film je bil nenavadna in čudovita fantazíja

the film was an unusual and wonderful fantasy

spolne fantazíje

sexual fantasies

objekt moških fantazíj

the object of male fantasy [ali fantasies]

2. fantazija samo sg (domišljija):

fantazija

fantasy no plur

fantazija

imagination no plur

njene risbe so čista fantazíja

her drawings [ali pictures] are pure fantasy

3. fantazija (vrsta skladbe):

fantazija

fantasia

Expressions couramment utilisées avec fantazija

njene risbe so čista fantazíja

her drawings [ali pictures] are pure fantasy

film je bil nenavadna in čudovita fantazíja

the film was an unusual and wonderful fantasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova dela so v delih kritikov opisana kot temačna, realistična, cinična, s črnim britanskim humorjem prežeta fantazija.

sl.wikipedia.org

Njegova dela odlikujeta izvirna fantazija in spevna melodika.

sl.wikipedia.org

Supernova je slovenska revija za spekulativno fikcijo (znanstveno fantastiko, fantazijo in nadnaravni horor).

sl.wikipedia.org

Identiteta je ravnotežje med zunanjimi pričakovanji, družbenim vedenjem posameznika v socialni vlogi ter notranji dejanskosti, fantazijami in osebnimi konstruktni želji.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je javnost bolj zanimala za nov realistični pristop, razkošna, dekadentna fantazija o romantiki pa je izgubila popularnost.

sl.wikipedia.org

Kažejo večjo ustvarjalnost in domišljijo, pri tem pa je treba upoštevati, da so večja zbranost in fantazija lahko tudi že učinki kajenja marihuane.

sl.wikipedia.org

Povsod prevladujeta fantazija in simbolika, ki sta odprli pot poznejšim umetniškim smerem, kot sta na primer abstraktno slikarstvo in kubizem.

sl.wikipedia.org

Splošni simptom so bujne fantazije z lastnostmi, ki so značilne za zgodbe; zajemajo namreč junake, okoliščine in kompleksne dogodke.

sl.wikipedia.org

Hipoteze o multiverzih so bile postavljene v kozmologiji, fiziki, astronomiji, religiji, filozofiji, transpersonalni psihologiji in fantastiki, zlasti v znanstveni fantastiki in fantaziji.

sl.wikipedia.org

Otroška soba se lahko spremeni v 'svet fantazij' gozda ali dirkališča, s čimer spodbudi domišljijsko igro in zavest o umetnosti.

sl.wikipedia.org