Traductions de „fantazija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

fantazíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fantazija (neresničnostna predstava):

fantazija

fantasía f

spolne fantazíje

fantasías sexuales

2. fantazija navadno sg (domišljija):

fantazija

imaginación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma se je javnost bolj zanimala za nov realistični pristop in razkošna, dekadentna fantazija romantizma je izgubila na popularnosti.

sl.wikipedia.org

V avtobiografiji se je opisal kot pretirano občutljivega otroka, ki se je sam sebi zdel kot malce drugačen otrok z bogato fantazijo.

sl.wikipedia.org

Ob razvoju fantazijskih svetov z notranjimi pravili in tradicijami se pojavlja tudi pojav globalne fantazije.

sl.wikipedia.org

Kołakowski je najbolj znan po svojih razpravah o marksizmu, ki ga je opisal kot največjo fantazijo tega stoletja.

sl.wikipedia.org

V študiji iz leta 2011 je 30% moških poročalo o doživljanju fetišističnih fantazij in 24,5% se jih je že poslužilo raznih fetišističnih aktov.

sl.wikipedia.org

Diagnozo je tako mogoče postaviti že po prisotnosti fantazij ali spolnih nagonov, četudi ti niso bili nikoli uresničeni.

sl.wikipedia.org

Fantazija je kot priljubljen žanr, ki je našla pot v številne medije – filmi, televizijski programi, grafični romani, videoigre, glasba in slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Meni, da je zatrtje jaza in osvoboditev od fantazije oz. zmožnost videti stvari take, kot v resnici so, prvi pogoj pravega, moralnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Simfonija ima priložen literarni program, ki sloni na avtobiografiji in fantaziji.

sl.wikipedia.org

Fantazija je komercialno najuspešnejši ameriški film štiridesetih let: v kinematografih je zaslužil 76 milijonov dolarjev, kar bi upoštevajoč inflacijo danes znašalo 665 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org