Traductions de „farsa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fárs|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. farsa LIT (satirično delo):

farsa

farce

uprizoriti tragično fárso

to play [ali stage] a tragic farce

2. farsa slabš:

take volitve so navadna fársa

such elections are a farce [ali sham]

Expressions couramment utilisées avec farsa

take volitve so navadna fársa

such elections are a farce [ali sham]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delo in komika flijaške farse je bila zasnovana na fizičnih značilnostih, razuzdanosti, nažiranju in vsakodnevnih prigodah.

sl.wikipedia.org

Sestavljal je pantomime, vrsto ljudske farse, v kateri je oponašal smešne in včasih resne prizore iz vsakodnevnega življenja.

sl.wikipedia.org

Vsebina operete je komična in spominja na farso.

sl.wikipedia.org

Zgodba je črnohumorna gangsterska farsa z elementi fantastike.

sl.wikipedia.org

Javna reakcija na dramo je potrdila temo farse – grajali ali hvalili so jo neglede na pripadnost klerikalni ali liberalni stranki.

sl.wikipedia.org

Očitki so leteli na neenoten stil igre, razpuščenost igralcev ter na pretiran, hrupen prikaz farse.

sl.wikipedia.org

Farsa je bila v srednjem veku robat komičen vložek v francoskem miraklu.

sl.wikipedia.org

Farsa je bila napisana v dveh tednih (en akt celo v enem večeru) oktobra 1907.

sl.wikipedia.org

Nato je sledila farsa, ko so dirkalnik rinili proti vrhu štartno-ciljne ravnine in štart so morali ponoviti, dirka pa je bila zato skrajšana za krog.

sl.wikipedia.org

Sojenje pred vojaškim sodiščem se izkaže za navadno farso, saj vodja sojenja večkrat zapored prekrši vse pravice obtožencev.

sl.wikipedia.org