Traductions de „volitve“ dans le dictionnaire slovène » anglais

volít|ve SUBST f plur POL

volitve

election(s)

parlamentarne/predsedniške/lokalne volítve

parliamentary/presidential/local election(s)

zmagati na volítvah

to win the election

é-volítv|e SUBST f plur

e-volitve INFOR, POL

online poll [ali elections]

Expressions couramment utilisées avec volitve

demokrátične volitve

democratic elections

držávnozbórske volitve

state assembly elections

nèdemokrátične volitve

undemocratic elections

predčásne volitve POL

preliminary elections

predsédniške volitve

presidential election

ponôvne volitve

new elections

župánske volitve

mayoral elections

senátorske volitve

senatorial elections

kampánja za lokalne volitve

local election campaign

volitve v évroparlamènt

European parliamentary elections

bojkotírati sejo/volitve

to boycott a session/elections

parlamentarne/predsedniške/lokalne volítve

parliamentary/presidential/local election(s)

razveljávljati pogodbo/volitve JUR

to invalidate a contract/elections

take volitve so navadna fársa

such elections are a farce [ali sham]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V današnji dobi močne oblasti predsednika tako kot nekdaj potekajo sicer ljudske volitve predsednika posredno, prek volilnega kolegija.

sl.wikipedia.org

Bizantinsko-grški vpliv na papeške volitve je prinesel s sabo grške razvade: zvijačnost in prepirljivost, nasilnost in podkupljivost.

sl.wikipedia.org

Volitve ad hoc vlad leta 1859 so izkoristile pravne nejasnosti.

sl.wikipedia.org

Volitve v državni zbor leta 1930 so nacionalsocialistom prinesle ogromen porast glasov.

sl.wikipedia.org

Zaradi zavrnitve osnutka ustave so bile za 2. junij organizirane nove volitve, ki pa niso bistveno spremenile moči v poslanski zbornici.

sl.wikipedia.org

Po neuspešnih koalicijskih pogajanjih med strankami je razpisala nove volitve, ki so se zgodile 10. februarja 2009.

sl.wikipedia.org

Volitve bi morali tudi spodbujati in kultivirati kot izjemno močen vidik demokracije.

sl.wikipedia.org

Državnozborske volitve 2018 so bile 3. junija 2018.

sl.wikipedia.org

Kasneje so konzuli začeli odstopati že po štirih mesecih službovanja, zato so volitve prestavili na 12. januar tistega leta, ko so še bili na položaju.

sl.wikipedia.org

Postopek za takšno posvetovanje (šura]) oziroma volitve ni bil posebej določen.

sl.wikipedia.org