Traductions de „lokalne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

we've been going around the local schools trying to find out ...

obiskovali smo lokalne šole in poskušali ugotoviti ...

Traductions de „lokalne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kampánja za lokalne volitve

local election campaign

parlamentarne/predsedniške/lokalne volítve

parliamentary/presidential/local election(s)

navájati se na lokalne navade

to get accustomed to local customs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Območje ni bilo popolnoma poledenelo, vendar dokazi kažejo lokalne poledenitve (morenske usedline) na gori in planotah.

sl.wikipedia.org

Od tega obdobja je bila uporaba termalnih voda prekinjena, v fazah proaktivne lokalne uprave; okoli poznega 20. stoletja so bile stavbe že v ruševinah.

sl.wikipedia.org

Grški sistem lokalne samouprave je popolnoma izginil, državne funkcije z novimi bizantinskimi nazivi pa so skoraj v celoti postale dedne in v domeni bogatih veleposestniških družin.

sl.wikipedia.org

Obstajajo številne organizacije, tako mednarodne kot lokalne, ki spodbujajo in uveljavljajo standarde trajnosti in potrdila, ki se nanašajo na čaj iz Šrilanke.

sl.wikipedia.org

Tekoče govori vse tri lokalne jezike, slovensko, furlansko, in italijansko.

sl.wikipedia.org

Takšen način prodobivanja joda je danes značilen samo še na lokalnem nivoju (za lokalne skupnosti) in tvori 2 % svetovne produkcije joda na leto.

sl.wikipedia.org

Ločimo lokalne anestetike, ki povzročijo lokalno neodzivnost tkiva na dražljaje, in splošne anestetike, ki povzročijo anestezijo z izgubo zavesti.

sl.wikipedia.org

Tako je neuralna terapija postala soterapija terapevtsko - diagnostične lokalne anestezije.

sl.wikipedia.org

Mestni plakati so plakati, katerih vsebina je namenjena primarno javnemu interesu (kultura, družbena odgovornost, humanitarnost, varstvo okolja, lokalne vsebine).

sl.wikipedia.org

Univerzalne in lokalne ločimo po bitih v prvem oktetu naslova.

sl.wikipedia.org