Traductions de „schools“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school:

school (for children)

šola f

graduate/undergraduate school Am

šola za podiplomski/dodiplomski študij

primary [or elementary] school

osnovna šola

public school Am

javna šola

public school GB

zasebna srednja šola

secondary school

srednja šola

to attend [or go to] school

hoditi v šolo

to start school

začeti šolanje

to leave school

pustiti šolo

to leave school (with diploma)

zaključiti šolanje

to teach school Am

poučevati v šoli

2. school (time spent at school):

school

pouk m

be at/in school

biti v šoli

be at/in school

biti pri pouku

after-school activities

obšolske dejavnosti

3. school Am fam (university):

school

univerza f

4. school:

school (university division)

fakulteta f

school (smaller division)

oddelek m

5. school (for learning one subject):

school

šola f

dancing/driving school

plesna šola/avtošola

6. school:

school ARTS, PHILOS

šola f

II . school¹ [sku:l] VERBE trans

1. school (educate):

school

šolati [perf izšolati]

2. school (train):

school

šolati [perf izšolati]

school

dresirati [perf zdresirati]

I . school² [sku:l] SUBST ZOOL

school of fish

jata f

II . school² [sku:l] VERBE intr ZOOL

school

zbirati se [perf zbrati se v jato]

school

plavati [perf priplavati v jati]

ˈboard·ing school SUBST

boarding school

internatska šola f

com·pre·hen·sive ˈschool SUBST GB

comprehensive school

skupna srednja šola f

ˈdriv·ing school SUBST

driving school

avtošola f

ˈgrade school SUBST Am

grade school

osnovna šola f

ˈgram·mar school SUBST

1. grammar school Am (elementary school):

grammar school

osnovna šola f

2. grammar school GB (upper level school):

grammar school

[klasična] gimnazija f

ˈhigh school SUBST

high school

srednja šola f

ˈlaw school SUBST esp Am

law school

pravna fakulteta f

ˈmo·tor·ing school SUBST

motoring school

avtošola f

ˈnight school SUBST

night school

večerna šola f

ˈnurse·ry school SUBST

nursery school

vrtec m

I . ˈold school SUBST val

he's one of the old school

on je predstavnik stare šole

II . ˈold school ADJ

old school

stare šole

pa·ro·chial ˈschool SUBST Am

parochial school

[zasebna] cerkvena šola f

pre·ˈpara·tory school SUBST GB

preparatory school (for public school)

zasebna osnovna šola, ki pripravlja učence na vstop na zasebno [internatno] šolo

preparatory school Am form (mixed private school)

zasebna srednja šola, ki pripravlja učence na vstop na kolidž

I . pre-school [ˈpri:sku:l] SUBST Am Aus

pre-school

[otroški] vrtec m

pre-school

mala šola f

II . pre-school [ˈpri:sku:l] ADJ épith

pre-school

predšolski

pub·lic ˈschool SUBST GB

public school

zasebna šola f

public school Am Aus Écosse

državna šola f

re·ˈform school SUBST

reform school

prevzgojni dom m

ˈrid·ing school SUBST

riding school

jahalna šola f

ˈschool age SUBST

school age

šoloobvezna starost f

Expressions couramment utilisées avec schools

schools' outfitters

trgovina s šolskimi uniformami

they were keen for their children to go to the best schools

svoje otroke so na vsak način želeli vpisati v najboljše šole

we've been going around the local schools trying to find out ...

obiskovali smo lokalne šole in poskušali ugotoviti ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Schools may pushout truant students, who formally enroll in classes, but then refuse to attend.

en.wikipedia.org

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.

en.wikipedia.org

Most of the advanced divisions of the primary schools became junior secondaries, where students received a vocationally orientated education until the age of 14.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

There are both free and paid schools, with all types of facilities for education from kindergarten to graduation.

en.wikipedia.org

The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.

en.wikipedia.org

Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.

en.wikipedia.org

The group of schools contains primary school and gimnazjum (it's a type of secondary school).

en.wikipedia.org

Statewide, 36 percent of eighth graders in urban schools were at risk of dropping out compared to 8 percent of students in suburban/rural school districts, according to the index.

www.masslive.com