Traductions de „gôra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gôr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gora (vzpetina):

gora

mountain

hoditi v gôre

to go hiking

hoditi v gôre

to go mountain climbing

hoditi v gôre

to hike

ledena gôra geo

iceberg

2. gora fig (velika količina):

gora

heap

cela gôra smeti

whole heap of garbage

3. gora preg:

če noče gôra k Mohamedu, mora Mohamed h gôri

if the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed will go to the mountain

Čŕn|a gôr|a SUBST f geo

Črna gora

Montenegro

v Čŕni gôri

in Montenegro

Expressions couramment utilisées avec gôra

mogóčna gora

mighty mountain

krížana gora!

for Christ's [ali God's] sake!

ledena gôra geo

iceberg

ledéna gora

iceberg

mízasta gora

table [ali flat-topped] mountain

nàjvíšja gora v Sloveniji

the highest peak in Slovenia

cela gôra smeti

whole heap of garbage

po Jesenicah je Kranjska Gora

after Jesenice comes Kranjska Gora

pod vrhovi gora so pogosto melíšča

scree slopes are often found below mountaintops

v daljavi se vidijo obrísi gora

you can see the outlines of the mountains in the distance

če noče gôra k Mohamedu, mora Mohamed h gôri

if the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed will go to the mountain